Латинчадан да бу сүз шулай тәрҗемә ителә. Ирекле рәвештә, йөрәк кушуы буенча үз канын башкалар белән бүлешүчеләрне башкача атап та булмый. Дөнья йөзендәге миллионлаган кеше үзләренә бөтенләй таныш та булмаган, авырулар гомере, сәламәтлеге хакына үз канын тапшырган шәфкать ияләренә рәхмәт укый...
Сәламәтлек буенча чикләүләр булмаганда, 18 яшьтән донор булырга мөмкин. Гәүдә авырлыгы 50 килодан ким булмавы зарур. Вируслы гепатит, ВИЧ-инфекция, туберкулез ише авыруларга дучар булучыларга донорлык рөхсәт ителми.
Кан салу кайбер очракларда кешенең гомерен саклап калуның бердәнбер юлы була. Бу чара теләсә кайсы вакытта, теләсә кемгә таләп ителергә мөмкин. Шәһәр хастаханәләрендә кан салу станциясеннән алынган кан һәм аның кисәкчәләре авыруларга ярдәм күрсәтүдә даими кулланыла.
Донор көне уңаеннан С. Кувыкин исемендәге нефть колледжында белем алучылар да кан тапшырды. Тәрбия эше буенча директор урынбасары Наталия Колесникова сүзләренчә, студентлар һәм хезмәткәрләр мондый чараларда даими катнаша. Моны алар ирекле рәвештә, зур җаваплылык хисе белән эшли. Студентлар советы рәисе Артем Голубковны тәҗрибәле донор дип атарга тулы хокук бар. Аның белән донация (ирекле рәвештә кан бирү) үзенчәлекләре турында әңгәмәләшеп алдык.